小說 夜行觀覽車 湊佳苗

湊佳苗新一本的翻譯作品 - 夜行觀覽車:

       在將要興建最高觀覽車附近的高尚住宅區發生命案. 案發的地方是被喻為如童話般好的一家. 死者是丈夫, 行凶者報稱是其妻子. 不過, 死者的小兒子在命案後不知去向, 引發鄰居的猜想 .......... 真凶是誰; 動機為何. 為什麼如此好的家庭會發生命案?

看湊佳苗的作品, 不單只是看小說內容而已, 還會就書的內容思考. 而今回的內容, 雖然沒有如[告白]或[贖罪]般強烈. 不過, 也可帶給人不少反思. 好像命案發生前少少的時候, 如果遠藤家沒有對對面的吵架聲視而不見, 會否阻止了命案的發生? 不過, 一般人都會對這種事視而不見, 不插手 - 因為與我無關, 不想被扯進去, 增加麻煩. 沒有了已往常常說的, 鄰里間要互相幫忙的想法. (想起以前還住在公屋的時候, 鄰里間的關係還比較好) 而在命案發生後, 就是前車可鑑, 所以小島太太在遠藤真弓失去理志, 想殺掉女兒彩花的時候前來阻止了. 慘劇才沒有相繼發生. (雖然那個小島太太在肥咩而言, 也是壞人)

除了視而不見, 還有的就是推卸責任 - 事情發展成這樣不是我的錯! 出錯了不是我的責任! 是 .... 的錯, 是 .... 的不好..........     這是社會上, 人或政黨漸漸養成的想法, 手段.  只要將責任推卸給別人就好了. 死也不要認錯. 給人指責的時候, 推卸責任就可以了, 推不掉的時候, 就打擊出聲指責的人.  如在這樣的社會下, 還想能培育出負責任的下一代嗎?

最後就是善意的謊言. 死者的孩子們為了留下來的人, 只好說謊. 即使知道/猜想到了母親的動機, 但是為了母親以及他們之後的人生. 只好謊稱是死者有錯在先. 人言可畏 - 真是比真相還使人害怕~