近來, 內地也出了不少新書. 而且明顯的是可以用台版的, 就直接用台版的翻譯. 沒有才自己翻. 唉~ 好像 野村美月的新作就是如此. 第一集的葵是直接用台版的翻譯; 第二本的夕顏則是自己翻吧? - 因為台版未出.
赤城是光 外表一副流氓的樣子, 而且常板著臉. 所以自小便常常被人找碴, 受各種傳言而被同學敬而遠之, 交不到半個朋友. 原打算努力考上如貴族學校般的平安學園(校內的學生多是有錢人的子弟), 重新開始. 可是一開學之後便發生交通意外, 入了醫院. 回到學校時, 聽到被喻為學園皇子的帝門光因意外去世的消息, 抱著有一面之緣便往他的喪禮.
在喪禮上, 除了他之外, 便全是女孩子, 使他不感自在. 回到家時, 卻發現那位帝門光的靈魂竟然跟了他回家. 還向他請求替他完成未能完成的心願. 讓他安心成佛. 是光原本是不願意, 只是希望他完成心願後早日成佛離開. 不過, 在了解到帝門光的背景及他與他一樣是沒半個同性的朋友時. 便真心的幫忙, 當了他是他的好朋友一樣.
而帝門光的心願是希望在其未婚妻 - 左乙女葵十七歲的生日上給她七份禮物. 可是, 因帝門光生前對所有的女生都很溫柔, 又常與女生搭訕, 交往. 使葵感到痛苦. 更在他死後, 不想再想起他的事. 於是, 是光便要想盡辦法如何打開葵的心窗, 傳遞光真正的心意. 在事件努力過程中, 是光更聽到光可能是被殺的傳言 .........
沒有留言:
張貼留言