剛做完動畫不久, 中文版的官方小說第一本就火速登場. 而日版, 則是出到第二本. (去到動畫第8 話)
漫畫亦是剛出了第一本.
小說, 漫畫都是根據動畫劇本而成, 暫時每本 4 集的進度. 內容其實與動畫的差別不大. 只是加多了一些角式當時的心理描述及行為的解釋. 好像萊德初次駕駛勇保羅去捕魚時, 因不憧得如何在海中平衡機體便首先反射性問捷霸(台版小說的譯名 - 肥咩始終不喜歡無線的翻譯. 譯到人工智能 AI Chamber 好像分別機體的名稱) 發生什麼事, 完全忘了自己在駕駛的只是不會說話的勇保羅. 除此之外, 也加了一些動畫沒有的劇情. 例如在謝肉祭時, 萊德以捷霸的探索功能, 將魚群身處的情報與所有漁伕們分享, 以提高捕獲的數量及效率. 之後, 還與艾咪去學如何運用賺到的金錢.
看中文版小說的好處是, 日版小說中萊德的對話大都以片假名來表示. 故此要看清他當時是說同盟語還是地球語就真是比較辛苦.(在兵士的使命一話中, 曾有前半句地球語, 之後變作同盟語的情況) 不過, 因本地可以買到台版青文小說的漫畫店漸漸減少, 所以還是也買日版的小說來看.
個人感想是看到人類銀河同盟與黑迪亞斯的關係就好像兩幫各自追求自己理念又互不相容的人的極致發展. 而且還要是禍延至子子孫孫. 使到雙方非要將另一方滅絕不可. (想起了 Gundam Seed 內自然人與調整者的敵對關係)不過, 其實動畫內沒有明確交代過現在的黑迪亞斯的想法.(進化到智能退化, 只追求肉體的強大及本能進食的滿足?!) 只是見到人類銀河同盟單方面的說他們是威脅人類存亡的存在, 單方面的去殲滅他們. 真實的情況會否好像地球的巨大烏賊一樣就不得而知. 而另一不解的設定是, 既然捷霸它們能單獨行動, 攻擊, 那為什麼還要萊德等人類來駕駛. 一開始派無人機群去對付黑迪亞斯不就好了嗎?
而翠星的設定資料集也快將出版. 只是三本書(人物, 機械的設定及故事分鏡集)合起來的書價比較貴. 除此, 還有描述萊德在軍隊受訓時的外傳小說 - 少年與巨人. 只是不知道會否也有它的中文版.
加爾岡緹亞的全船圖. 這個正式好像只有在OVA 外傳第14 話 廢墟船團上, 艾咪向萊德, 其他新加入的人及小孩們作介紹時出現過. 而原本只是加爾岡緹亞的船團解說會, 話題漸漸變到說起廢墟船團的鬼故上. 艾咪說到最恐怖時, 向眾人身後一指, 立時出現捷霸的面把孩子們都嚇得大叫起來. (肥咩看多少次都是抱腹大笑)話剛落, 他們就真的遇上廢墟船團, 還要上船探險.
沒有留言:
張貼留言