故事一開始在大戰中, 同伴中的聖女公主想要連勇者同魔王一起幹掉. 奇怪的是, 卻不理會勇者與魔王是否真的死了就離去, 宣稱魔王已被打到. 變臉的聖女公主回到國家後稱英雄, 爭王位. 更要趕絕其他非人類的種族. 其他伙伴為了尋找勇者, 反而去投奔魔王的帝國. 其後更發現原來所謂的召喚勇者其實是召喚能被魔神寄宿, 發揮神力的人. 更突然出現要話殺掉勇者, 不讓魔神降世的龍神. 公主亦受魔神所附身, 所以一開始才要重創主角, 望能使其覺醒, 成為真正的容器. 最後, 主角為了救公主, 主動讓魔神寄宿, 再讓龍神殺掉.
這是又一套[勇者?]與魔王聯手的小說. 冊數比較短, 2本完. 不過, 在一開始看之後, 就會想罵翻譯的東販, 不憧翻的話就別翻吧 - 會使讀者混亂!
為什麼肥咩會這樣說 - 因為一開始魔王與勇者大戰, 受第三方魔力攻擊時, 勇者說不是他, 因他沒有魔力, 也用不了魔法. 可是, 下一刻卻是他將魔力注入劍中?! 這是什麼設定?! 而看了原文就發現中文翻譯錯了! 是他即使有魔力卻沒有魔法才能, 用不了魔法. 唉! 所以接下來有吐糟的地方, 真不知是翻譯出了問題? 還真是作者設定的問題.
而描述, 設定方面不夠全面. 不少劇情是好像突然跳出來. 例如為何要怕魔神的出現?! 他要找另一個神報仇的因怨又好像沒說. 龍神又好像突然跳出來, 有實力殺卻不是真的要殺?! 而魔神的設定更是無言, 一度付身就話可以無限地再次附身 ........ 殺了一次卻可以完全消滅?! 唉! 這位作者的能力還有待改進.
沒有留言:
張貼留言