圖中的是內地版 , 可惜只出了3本, 其後的要去轉買台版看.
而為什麼買內地版先 ...... 因為第一, 二冊附送了動漫畫的人物比較的小冊子.
個人而言, 內地的譯名其實比台版的譯名更配日文的原名. 而且, 主角蜘蛛子小姐在地球日本時原身亦只是一隻蜘蛛. (轉生了亦只是與前生一樣是蜘蛛) 只是被邪神D強加了其他的記憶. 故事描述手法以主線蜘蛛子轉生在異世界後的視點穿插其他角式視點來敘述 - 使人有時會弄不清時序. 蜘蛛子原以為自己是日本某高中的一名女生, 在課堂中發生事件, 之後再次醒來便發現自己成了異世界的小型次級蜘蛛魔物. 還要身處四周有強大魔物橫行的大迷宮內. 為了生存, 每天拼死過活. 努力學習技能及升級. 到中期, 禁忌技能到MAX才了解到身處世界及其面臨的危機, 在神化, 脫離世界系統後為了報答前生救了她, 免被學生教死的老師及異世的魔王, 尋找解救異世界的方法而努力 - 只是方式卻非所有人都能接受........
故事大致可以接受 - 只是看動畫比看小說有趣多了.
沒有留言:
張貼留言