湊佳苗 少女

繼告白, 贖罪, 夜行觀覽車之後, 肥咩看的另一本湊佳苗的小說. (上圖的是內地版, 比繁體版平一半)
今回的情節沒有 告白 或 贖罪 般的強烈, 也不像 夜行觀覽車 般平穩. 不過, 由兩位少女探求死亡的過程來討論社會及家庭問題之事. 現實是否如書中所言有因果報應? 那要看讀者是否相信.

由紀和敦子是由小到大的好朋友. 可是, 好朋友也不是每事也互相坦白, 這令兩人暗生漸漸互相猜疑. 有一天, 兩人從轉學來的紫織聽說她看過好友的屍體. 看著好像述說自己如何不了起, 與普通人不一樣似的紫織, 兩人心生羨慕(這樣也好羨慕?!). 心想如果能見識到死亡 - 屍體, 領悟到死亡的話, 她們能否變得不一樣. 於是, 各自追尋可以看見死亡/屍體的地方.

由紀的家中有一位年紀老邁的外婆. 而外婆其後有癡呆的情況, 心境退回到當校長的時候, 把家人, 尤其是由紀, 當成是任教時的學生, 不如意的話便常常打罵. 由紀一家只能忍耐. 可是, 漸漸忍不了. 於是, 由紀一心想殺了外娑. (當時還只是小學生) 不過, 在又一次行動失敗的時候反被外娑責打, 手臂被割傷. 從此右手不能拿重物件.
由紀為了了解死亡, 便往醫院做朗讀義工. 讀書給患病的小孩子聽. 在患病的限孩子中認識了小太及小昂.  一天, 小太告知她小昂要做一個只有很低成功率的手術. 希望在他未做手術前見到已經離異了的爸爸. 由紀聽後也想幫助小昂, 便努力的替小昂尋找他的爸爸. 而在尋找的過程中, 知道小昂的爸爸因為在電車中性騷擾而引致離婚, 被辭掉工作, 不知去向 .........
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
敦子從小在練習劍道 (由紀在未傷之也有練), 希望能上有名的學校. 在只差一場便可以取得優勝時卻發生意外. 使隊伍不能取得勝利. 於是, 便被其他人留言責怪. 所以, 她變得非常留意別人 - 常常擔心會否被人非語. 由紀見此, 又窮於表達. 便希望借以小說的來勸說她. 可是, 寫好後想交時, 發現小說的原稿不見了. 一年後, 班導師發給全班上年他們的班導-小倉老師得文學新人獎的作品開頭. 敦子看了小說的開頭便發現是以她作原型而寫的, 而且文筆不像小倉寫. 應該是由紀寫的. 對於由紀私下寫她使她對由紀暗生反感. 她亦見由紀在追尋小倉偷竊的証明 - 由紀偷偷地取走了小倉的 Note book 來檢查. 卻找到他與一名叫賽羅的女學生的旅館照片及日記. 於是, 由紀利用小倉的 Notebook 將日記等發給學校. 而敦子則在那名學生的學校網上留言說賽羅在做援助交際. 結果, 小倉被迫辭職, 其後更聞發生意外死去. 而那名女學則在網上被欺凌.

 敦子來在老人院工作, 見院內有一名大叔常常躲避她. 雖然奇怪, 不過沒深究. 一次, 一名老婆婆差點因吃食物而噎死時幫忙而互相才開始有交流. 而那名大叔告知他因一次被人在電車上告是性騷擾, 雖然他沒有做, 可是兒子在重病中, 不想麻煩而打算認及付款了事. 不想卻因此而失去了家及工作. 所以對於女學生心生恐懼, 避而遠之. 敦子其後發現她所救的老婆婆是由紀的外娑. 更發現在一個網上的死亡預告站的網頁, 有人想殺大叔的留言. 她擔心是由紀想殺大叔報復他救了外婆(因為對外發佈是那名大叔救的), 便打算在預告的日子前都要保護大叔 .........  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

書的最後以紫織的遺書作結束. 紫織及賽羅曾為了騙取賠償費而在電車上提出過虛假的性騷擾. 在賽羅自殺經年後, 她的父親被人告發對女高中生做猥褻之事. 因被報導而開始在學校被欺凌. 紫織在終於忍受不了便決定自殺. 認為死過一次便可重生. (好像遊戲一樣, 不喜歡便 Reset. 不過, 生命不是遊戲! 只有一次而已.)

故事內的人物是否如書中所說因果報應, 很難判斷. 不過, 因想騙取賠償金而作偽證, 害的不只是被告的人而已. 剛看到佛山的車禍事件, 事件中的小女孩不正是這種行為下的受害者嗎?

小說 夜行觀覽車 湊佳苗

湊佳苗新一本的翻譯作品 - 夜行觀覽車:

       在將要興建最高觀覽車附近的高尚住宅區發生命案. 案發的地方是被喻為如童話般好的一家. 死者是丈夫, 行凶者報稱是其妻子. 不過, 死者的小兒子在命案後不知去向, 引發鄰居的猜想 .......... 真凶是誰; 動機為何. 為什麼如此好的家庭會發生命案?

看湊佳苗的作品, 不單只是看小說內容而已, 還會就書的內容思考. 而今回的內容, 雖然沒有如[告白]或[贖罪]般強烈. 不過, 也可帶給人不少反思. 好像命案發生前少少的時候, 如果遠藤家沒有對對面的吵架聲視而不見, 會否阻止了命案的發生? 不過, 一般人都會對這種事視而不見, 不插手 - 因為與我無關, 不想被扯進去, 增加麻煩. 沒有了已往常常說的, 鄰里間要互相幫忙的想法. (想起以前還住在公屋的時候, 鄰里間的關係還比較好) 而在命案發生後, 就是前車可鑑, 所以小島太太在遠藤真弓失去理志, 想殺掉女兒彩花的時候前來阻止了. 慘劇才沒有相繼發生. (雖然那個小島太太在肥咩而言, 也是壞人)

除了視而不見, 還有的就是推卸責任 - 事情發展成這樣不是我的錯! 出錯了不是我的責任! 是 .... 的錯, 是 .... 的不好..........     這是社會上, 人或政黨漸漸養成的想法, 手段.  只要將責任推卸給別人就好了. 死也不要認錯. 給人指責的時候, 推卸責任就可以了, 推不掉的時候, 就打擊出聲指責的人.  如在這樣的社會下, 還想能培育出負責任的下一代嗎?

最後就是善意的謊言. 死者的孩子們為了留下來的人, 只好說謊. 即使知道/猜想到了母親的動機, 但是為了母親以及他們之後的人生. 只好謊稱是死者有錯在先. 人言可畏 - 真是比真相還使人害怕~